TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
thermomètre à liquide [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid thermometer
1, fiche 1, Anglais, liquid%20thermometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid-in-glass thermometer 2, fiche 1, Anglais, liquid%2Din%2Dglass%20thermometer
correct
- liquid-filled thermometer 3, fiche 1, Anglais, liquid%2Dfilled%20thermometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermometer in which the difference between the rates of temperature expansion of the liquid and its receptacle is used to measure the temperature. 4, fiche 1, Anglais, - liquid%20thermometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air temperatures are usually measured with a mercury-in-glass thermometer. When the bulb is heated, mercury is forced further up the fine bore of the tube, and when the bulb is cooled the mercury retreats. There are now sophisticated electrical instruments for measuring temperature, but liquid-in-glass thermometers are still used for most meteorological observations. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20thermometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The liquid used may be ethyl alcohol, toluene, petroleum or mercury. 4, fiche 1, Anglais, - liquid%20thermometer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liquid filled thermometer
- liquid in glass thermometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermomètre à liquide
1, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thermomètre à liquides 2, fiche 1, Français, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20liquides
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre dans lequel on utilise la différence entre les taux de dilatation d'un liquide et de son récipient en fonction de la température pour mesurer celle-ci. 3, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains instruments de mesurage peuvent avoir plusieurs étendues partielles d'échelle, exemple : thermomètres à liquide avec élargissement locaux du tube capillaire. 4, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les meilleurs thermomètres à liquide sont les thermomètres à mercure gradués sur tige. 5, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le liquide utilisé peut être l'alcool éthylique, le toluène, le pétrole ou le mercure. 3, fiche 1, Français, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termómetro de líquido
1, fiche 1, Espagnol, term%C3%B3metro%20de%20l%C3%ADquido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Termómetro que utiliza, para medir la temperatura, la diferencia entre las dilataciones de un líquido y el recipiente que lo contiene. 1, fiche 1, Espagnol, - term%C3%B3metro%20de%20l%C3%ADquido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los líquidos utilizados pueden ser: alcohol etílico, tolueno, petróleo o mercurio. 1, fiche 1, Espagnol, - term%C3%B3metro%20de%20l%C3%ADquido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :